Vote.pa.gov es el sitio web oficial de Pensilvania para obtener información para votantes. Puede encontrar formularios importantes para votantes, información electoral y otros recursos en español en este enlace visitando vote.pa.gov  y eligiendo "Recursos en español" en el menú, o usando este enlace:

https://www.pa.gov/en/agencies/vote/recursos-en-espanol.html

Para poder votar en las elecciones políticas en los Estados Unidos, debe registrarse para votar. Cada estado tiene sus propias reglas sobre el registro. En Pensilvania puede registrarse en línea en Vote.Pa.gov/Es (recursos en español), descargar el formulario desde Vote.PA.gov/ES o recogerlo en la oficina de la junta electoral de su condado o en una biblioteca pública.

 

Para registrarse para votar en Pensilvania debe:

• Regístrarse por lo menos 15 días antes de las próximas elecciones.
• Ser un ciudadano/a de los EE. UU. por lo menos 30 días antes de las próximas elecciones.
• Ser residente de Pensilvania y su distrito electoral por lo menos 30 días antes de las próximas elecciones.
• Tener al menos 18 años el día de las próximas elecciones.
• Saber el número de su licencia de conducir o número de ID de PennDot, o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social.

Hay tres tipos de elecciones en Pensilvania:

 

Elecciones primarias (generalmente en mayo): son elecciones en la cual miembros de un partido político viviendo en un distrito electoral seleccionan a los candidatos que el partido presentará en la siguiente elección general. Una persona debe estar registrado/a como Demócrata o Republicano/a para votar en una elección primaria en Pensilvania. Otros partidos pueden seleccionar sus candidatos durante reuniones de los miembros del partido.

 

Elecciones generales (noviembre): Ganadores de las elecciones primarias se enfrentan entre sí para ver quién será elegido. Todos los votantes registrados pueden votar en las elecciones generales. Los votantes pueden votar por los candidatos de CUALQUIER partido.

 

Elecciones especiales (según sea necesario): se lleva a cabo una elección especial cuando alguien en el cargo ya no puede servir. Esto puede suceder cuando alguien renuncia, muere o es destituido de su cargo. Los votantes deben seleccionar a alguien para reemplazar a esa persona.

 

Elegir un partido político:

Cuando se registre para votar, se le preguntará si quiere unirse a un partido político.

Puede registrarse para un partido o puede elegir “Ninguno (Sin afiliación)” u “Otro”.

 

Los Partidos Políticos son grupos de personas que comparten las mismas ideas sobre cómo se debe dirigir el gobierno y lo que debería hacer el gobierno. Escogen a los candidatos que se postulan para el cargo. No cuesta nada unirse a un partido. No tienes que hacer nada por el partido. Hay muchos partidos en los Estados Unidos. Los partidos enumerados en el formulario de registro de votantes de Pensilvania son:

Demócrata    Republicano     Verde     Libertario

Elija un partido que tenga los mismos puntos de vista generales que usted. No tiene que estar de acuerdo con todo lo que dice el partido.  O puede elegir "ninguno" y no unirse a un partido. No podrá votar en las elecciones primarias si no elige un partido, pero todos pueden votar en las elecciones generales y especiales. Puede cambiar su registro de partido en cualquier momento, enviando un nuevo formulario de registro de votante en línea o por escrito. Se puede obtener más información sobre los partidos políticos en el internet.

Votante por Primera Vez

• Se le pedirán su nombre y que firme en un libro donde aparece su nombre y su dirección. Se  compara con la que usó cuando firmó su registro de votante.
• Si es la primera vez que vota, le van a pedir que muestre alguna identificación (mire abajo para ver qué tipo de identificación es aceptable)
• Le darán un papel dónde va a marcar sus elecciones. Usando un bolígrafo, negro o azul, llene la pequeña burbuja en frente del nombre de las personas por las cuales está votando.
• El trabajador electoral le mostrará cómo poner su papeleta en el escáner que registrará su voto.
• Si su nombre no está en el registro, puede que Ud. no esta en el lugar de votación correcto. Un trabajador electoral le ayudará a identificar su ubicación correcta. Aún puede votar con una papeleta “provisional”. Se le dará un número de teléfono para llamar y averiguar si se contó su voto.
• No se sienta apresurado/a y pida ayuda si la necesita. Hay disposiciones especiales para personas con  impedimento visual.

En Pensilvania, cuando un votante de primera vez vota, o cuando vota en una nueva casilla de votación  por primera vez, el votante debe mostrar una identificación que sea aceptable, según la ley.

Formas aprobadas de identificación con foto de Pensilvania

Identificación aprobada sin foto (Pensilvania)

Cómo solicitar una boleta de voto por correo o en ausencia

Cualquier votante registrado puede votar utilizando una boleta por correo.
No se necesitan excusas. Puedes votar por correo simplemente porque lo prefieres.

Puedes aplicar

• En línea en Vote.PA.gov 
• Por correo postal mediante una solicitud en papel. Descargue e imprima una solicitud en papel aquí , o llame a la Oficina Electoral de su condado para solicitar una copia.

• en persona en la oficina electoral de su condado

Allegheny County Elections Division

542 Forbes Ave., Suite 609

Pittsburgh, PA 15219-2953

(412) 350-4500

Las instrucciones y los formularios completos están disponibles en vote.pa.gov  .
¿No se encuentra en el condado de Allegheny? Encuentre la oficina electoral de su condado de Pensilvania aquí.

Cómo votar con su papeleta de voto por correo

La elección de los candidatos  es la parte más importante de completar la boleta por correo. Votar desde casa le permite el tiempo que necesita para investigar nombres desconocidos o preguntas en su boleta usando  vote411.org/es  u otros recursos. 

Una vez que haya tomado sus decisiones, siga las instrucciones cuidadosamente, asegurándose de:
 • marcar  su boleta con  un bolígrafo azul o negro. También se permite usar un lápiz. 
• seguir las instrucciones a continuación para preparar su boleta para enviarla por correo usando los  2 sobres  provistos.